마에다 아츠코 졸업발표 전문

Posted 2012. 3. 25. 22:10



오늘 저 마에다 아츠코가 여러분에게 이야기하고 싶은 것이 있습니다.
저는 14살 때 AKB48 오디션에 응모하는 큰 결심을 했습니다.
오늘 여기서 두번째 큰 결단을 하게 해 주세요.
저 마에다 아츠코는 AKB48를 졸업합니다.
저는 예전부터 감정의 기복이 매우 격해서 멤버에게 많이 폐를 끼쳤습니다.
그리고 팬 여러분에게도 많은 걱정을 끼쳤습니다.
그래도 저 나름대로 열심히 한 6년 반 이었습니다.


콘서트 첫 날 도쿄돔 발표가 있었고, 14살때 부터 모두 꿈꿔온, 그 꿈이 이루어졌다고 매우 감동했습니다.
스무살의 꿈을 향해 앞으로 나가지 않으면 안된다고 다시 한 번 생각할 수 있었습니다.
솔직히 불안이 가득합니다. 
어떻게 될 지 모릅니다.
제가 여기에 이렇게 있는 많은 후배들을 위해서라도 제가 졸업해서 걸어나가지 않으면 안된다고 생각합니다.


그렇지만 아직 자세한 건 결정되지 않았습니다.
지금 당장 그만두는 것도 아닙니다.
그러므로 결정되면 다시한번 여러분 앞에서 전하고 싶습니다.
저 때문에 시간을 쪼개서 죄송했습니다.
놀라게 해서 정말로 죄송합니다.
고맙습니다



 해석은 나~

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ앗쨔으유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 


'IDOL > AKB48' 카테고리의 다른 글

하루야마 쿨 비즈 새 CM  (0) 2012.05.10
여름 싱글 풀버전~  (0) 2012.04.18
냥냥  (0) 2012.03.09
사야카랑 마리코사마 하나마루마켓~  (0) 2012.03.06
아미나 WONDA CM  (0) 2012.02.29